On “The Traitors,” a reality game show framed as a whodunit, host Alan Cumming’s wardrobe has some viewers on the edge of their seats.

See article